« Il était évident que Zumaeta ne dirait jamais la vérité, qu’il nierait tout, qu’il répéterait les arguments que la Compagnie d’Arana avait utilisés à Londres pour répondre aux critiques des journaux . Il y avait, peut-être, des abus occasionnels commis par des individus excessifs, mais ce n’était pas la politique de la Peruvian Amazon Company de torturer, d’asservir et encore moins de tuer les indigènes. La loi l’interdisait et il aurait été fou de terroriser les ouvriers, qui faisaient tant défaut au Putumayo. Roger se sentait, dans l’espace et dans le temps, transporté au Congo. Les mêmes horreurs, le même mépris de la vérité. La différence était que Zumaeta parlait en espagnol et les fonctionnaires belges en français. Ils niaient l’évidence avec la même désinvolture parce qu’ils croyaient, les uns et les autres, que saigner l’arbre à caoutchouc et gagner de l’argent était un idéal chrétien qui justifiait les pires forfaits à l’encontre de ces païens qui, naturellement, étaient toujours anthropophages et assassins de leurs propres enfants. « 

« Le rêve du celte » Mario Vargas Llosa